1958. Le début de l’été arrive. Les températures augmentent, les vacances se profilent. Bientôt, Margaret profitera pleinement du soleil avec ses amies. Déjà, le programme se remplit. Elles prévoient de se rendre au Lac Champlain pour aller se baigner. Dans son tiroir, Marge cache un maillot de bain. Si son père le découvrait, elle serait certainement privée de sortie. Elle adorait son père, mais il pouvait parfois se montrer trop strict, récalcitrant aux changements.
Elle rentre de l’école. Encore quelques jours avant la liberté de l’été. Le soleil brille et les températures sont encore supportables. Margaret descend du bus et fait à pied le chemin qui la ramène chez elle. Une ferme que son père gère d’une main de fer. Un métier dur et exigeant. Pour accomplir les nombreuses tâches qui lui incombent, Walter embauche du personnel. Pour la plupart, des étrangers en quête du rêve américain. Le jeune garçon qui interpelle Margaret sur le chemin est un de ceux-là. Il est perdu. Bien sûr, Marge va l’aider, l’accompagner même jusqu’à la ferme. Sa mère lui a appris à être polie, douce, serviable. Mais il n’y a pas que ça. Il a des yeux presque aussi noirs que ses cheveux. Un teint légèrement hâlé qui trahit son origine latine. Il lui parle espagnol, d’une voix douce. Elle ne comprend pas l’espagnol, mais le papier qu’il lui montre ne laisse aucun doute sur ce qu’il cherche. Ils marchent côte à côte, Margaret ne pouvant s’empêcher de l’observer en coin.

Margaret entendait encore les cris de son père, les pleurs de sa mère. Un vent-debout contre sa relation avec Francisco. Mais la brune ne l’entendait pas de cette oreille. Oui, ça lui faisait mal au cœur, mais sa décision était prise. Partir, quitter Redwood Hills avec l’homme qu’elle aimait. Francisco l’attendait dans une voiture, dans un chemin non loin de la ferme. Ils allaient faire cap vers l’ouest. Vers Los Angeles.

18 mars 1975. Quatre heures du matin environ. Les premiers cris d’Alejandro résonnent en ce monde. Premier enfant de l’union de Margaret et Francisco. Elle avait adopté le patronyme Álvarez. Elle avait appris l’espagnol. Francisco se perfectionnait en anglais. Il avait trouvé un travail. Ils fondaient leur famille, bien loin de Redwood Hills qui restait toujours dans la mémoire de la brune. En 1978, Isabella agrandit la famille.

En 1995, la famille déménage en Amérique Latine. Fransisco est promu et va diriger une filiale américaine au Sud du continent. Trois ans plus tard, ses diplômes en poche, Alejandro rejoint le reste de sa famille et se lance dans les affaires.

En 2000, Alejandro se marie avec Olivia. De leur union naîtra Gustavo en 2001, puis Zelda neuf mois plus tard.
Quelques semaines après la naissance de sa fille, le père d’Alejandro décède. Il devient l’homme de la famille et prend ce rôle très à cœur. Il ne compte plus ses heures au travail, pour ramener de quoi faire vivre sa famille confortablement, la délaissant au passage.
En 2003, le divorce est prononcé. Al' passe trop de temps au travail, n'est pas assez présent pour sa famille. Sa femme n'en peut plus. Liv' obtient la garde des enfants. Ils passeront seulement une partie de leurs vacances scolaires avec leur père. Pour autant, Olivia n'a jamais interdit Alejandro de les voir en dehors de ce cadre.

En 2006, Alejandro se remarie avec Ana. En 2007, Miguel, puis en 2009, Emilio viennent agrandir la famille. Apprenant de ses erreurs passées, Al' se montrera un peu plus présent pour ses deux fils.

Le 13 mai 2018, Isabella donne naissance à un petit garçon, Diego. Elle ne dévoilera jamais qui est le père de l'enfant.

En 2020, Isabella met fin à ses jours. Elle laisse derrière elle son fils qu'Al' recueille à la maison. Toujours le nez dans les affaires, il s'en veut de ne pas avoir vu la détresse de sa petite sœur. Sa mère, Margaret, emménage chez lui pour l'aider à s'occuper de Diego. La même année, ils découvrent que Margaret est atteinte de la maladie d'Alzheimer. Alejandro met de plus en plus les affaires de côté. Mais tout ces changements chamboulent leur quotidien et sa femme ne supporte pas tout ça. Elle demande le divorce. Par la suite, Alejandro sera sujet à un infarctus silencieux.

Sur demande de sa mère qui souhaite retrouver ses racines, la décision est prise d'aller vivre à Redwood Hills. La famille y emménage en 2021. Gustavo et Zelda les rejoindront par la suite.