Paul Gordon ★ Colocataire, cousin adoré et souffre-douleur de choix ★ Entre ces deux-là, les relations auraient pu être quelque peu tendues. Et pour cause ! Paul a été adopté par les parents de Mag, quelques temps après que sa mère adolescente l’ait abandonné. A l’époque, les Gordon désespéraient de parvenir un jour à avoir un enfant. Contre toute attente, Magda a fini par pointer le bout de son nez, au printemps 1996. Passé l’appréhension d’être mis au banc de cette fratrie pour le moins atypique, Paul s’est rapidement pris d’affection pour la fillette. Pourtant, leurs deux caractères pourraient difficilement être plus opposés. De nature timide et réservé, Paul était le souffre-douleur de ses camarades de classe – la faute où son histoire familiale pour le moins chaotique et à son bégaiement infantile. A l’inverse, Magda s’est toujours illustrée par son tempérament de feu et sa confiance en elle – dopée par l’amour inconditionnel de ses parents. Qu’à cela ne tienne, ces deux-là ont toujours formé un binôme soudé, si bien que Paul n’a pas hésité un seul instant à accueillir Magda chez lui, allant jusqu’à lui céder sa chambre pour finalement échouer sur le canapé. S’il ne se prive pas de lui dire à quel point il la trouve ingrate vis-à-vis de ses parents, il cède malgré tout à tous ses caprices. Sa cousine lui rend plutôt mal son affection en vidant son frigo et en laissant derrière elle un bordel innommable.  Depuis quelques temps, elle s’improvise même coach en développement personnel, le chariant régulièrement sur sa vie de célibataire indurci et ses goûts pour le moins discutables concernant la décoration de son appartement – qu’elle a entrepris de reprendre de A à Z. La vie s'écoule ainsi dans leur petit deux pièces de Redwood Hills – sûrement pas paisiblement. Ils s’engueulent, oui. Mais ils s’aiment, au fond.

Hailee Burrows ★ Crush ★ Comme la plupart des enfants capricieuses, Magda s’est toujours sentie résolument attirée par ce qui se refuse à elle – du moins, de prime abord. De quoi, peut-être, expliquer l’intérêt  que suscita chez elle cette rencontre inopinée, en marge d’une collecte alimentaire organisée par la paroisse. Hailee est aussi réservée, secrète et méfiante qu’elle-même se montre exubérante, bavarde et imprudente. Ne dit-on pas des opposés qu’ils sont voués à s’attirer, se compléter, jusqu’à se fondre l’un dans l’autre ? Dieu sait qu’elle aimerait ça – se fondre dans les bras de cette jolie brune. Elle n’a pas froid aux yeux, Magda. Elle n’a pas peur des mots ni du regard des autres. Voilà longtemps qu’elle se sait différente, imparfaite – comme toutes les créatures de Dieu. Il en va différemment pour Hailee qui a le plus grand mal à qualifier l’ambiguïté de cette relation – la faute à une éducation trop religieuse pour que le verbe aimer puisse se conjuguer au féminin. Pas de quoi décourager notre impétueuse avocate, qui entend bien se frayer un chemin jusqu’au cœur de sa belle.