En avril ne te découvre pas d'un fil, l'expression trouve ici tout son sens. Car en dépit des timides rayons de soleil et du retour du printemps, le temps est encore très aléatoire, oscillant entre épisodes venteux, averses et soleil. Les températures moyennes tournent autour de 10° et restent très fraîches, donc veillez à bien regarder la météo avant de sortir et à ne pas faire l'erreur de troquer trop rapidement vos vêtements chauds pour les vêtements d'été... votre santé nous remerciera.

Le retour du printemps offre de nombreuses possibilités d'activités et animations en tout genre, il serait dommage de ne pas en profiter ! Ainsi, si vous vous ennuyez, vous pouvez par exemple vous rendre aux portes ouvertes du ranch de Redwood hills, idéal pour petits et grands. Le célèbre festival de l'érable à Saint-Albans, organisé comme chaque année, vous accueille également durant ce mois d'avril et quand on sait que la ville est considérée comme la capitale mondiale du sirop d'érable, c'est forcément the place to be.
La paroisse de Redwood Hills organise une collecte de vêtements pour les plus démunis, si vous possédez dans vos placards de vieux vêtements que vous ne portez plus (oui oui, même ce magnifique jean beaucoup trop petit que vous gardez au cas où, parce qu'on ne sait jamais, je rentrerai peut-être de nouveau dedans, un jour !) c'est le moment de vous manifester et de faire votre bonne action du jour.
Mr Bird nous fait également savoir qu'il étranglera de ses propres mains "l'imbécile qui s'amuse à remplir sa boîte aux lettres de graines pour oiseaux depuis trois semaines". On n'aimerait pas être à la place dudit imbécile...

@David Munroe dire à l'adresse de @Noam O'Hara « Et toi, je te vois un peu plus comme Docteur Dolittle ». Pas sûr que ce soit un compliment, mais ça expliquerait bien des choses...

@Ally Johnson en train de se justifier « Et en vrai, là, là… J'étais juste serveuse hein. Et habillée aussi. Parce, j'vous assure que si vous faites une petite recherche sur google, vous allez pas en trouver beaucoup, des filles avec des vêtements. Mais j'étais juste serveuse hein, pas danseuse ou... Peu importe, j'sais pas danser. »

@Ellie Martell dire « Je sais que tu considères Al’ comme Shrek, mais je n’ai pas l’intention de devenir Fiona pour notre mariage. » Ce mariage promet d'être intéressant... Est-ce que les témoins seront l'âne et le chat potté ?

@Dakota Summers évoquer ses fantasmes « Il y en a qui ont leur calendrier de pompier, moi, je préfère les hommes qui manipulent des meubles. »

@Bonaventure Dell faire une étrange proposition à @Julia Davies. « Vous avez l’air balèze en champi, vous grimpez souvent aux arbres pour en ramasser ? Faudrait qu’on y aille ensemble, un de ces jours ! »

@Nathan Myers prodiguer de bons conseils pour élever son lapin. « Mais apparemment ça vit entre huit et douze ans, en captivité. Et si je m’en occupe bien, il peut même péter les scores. Du coup, je le nourris exclusivement fruits, légumes et graines bio, je lui fais faire du sport tous les matins et une balade tous les soirs. » Envie d'adopter un lapin ? Faites appel à cet expert !

@Ted O'Hara émettre quelques regrets « Je n'ai jamais... fait d'expédition dans une armoire, je n’ai jamais embrassé quelqu’un deux fois exactement au même endroit, je ne suis jamais entrée dans une boutique de guitares. » Ne jamais dire jamais ?

@Lexie Donovan & @Benny Cartwright à un rendez-vous galant... A moins que la jolie brune ne veuille lui soutirer des informations ? Après tout, elle a l'air de vouloir fouiner dans les affaires des autres.

@Ava S. Watson en train de reconnaître avoir eu un passé pour le moins sulfureux... Qui aurait cru que derrière la sage médecin tout droit débarquée de New-York se cacherait un vrai démon ? Si quelqu'un a des informations supplémentaires, on est preneurs.

L'ambiance s'échauffer à la caserne de Redwood Hills. Il semblerait qu'entre deux interventions, certains pompiers tentent un rapprochement... ou au contraire, s'embrouillent carrément, selon les moments. A quand une potentielle télé-réalité pour suivre leurs tribulations ?

@Louise Howell en train d'hésiter. Une seule femme, deux hommes, et pourtant c'est loin d'être aussi facile que dans une comédie romantique !

@Julian Chapman débarquer au beau milieu de la nuit sous la fenêtre de son frère Neil pour émettre des regrets existentiels dans un état qu'on ne recommanderait à personne pour prendre le volant, if you know what I mean.

@Lily Bell refaire irruption dans la vie de son ex, @Andrew Howell, après lui avoir laissé ses jumeaux, des années plus tôt. Quelque chose nous dit que les retrouvailles vont être tendues.

@Jack Kelley menacer @Camden Bane... tout ça, à cause des beaux yeux de @Logan Allen. Si vous voulez un conseil, il vaut mieux éviter d'embêter un homme qui cherche à marquer son territoire, il risque de vous arriver des bricoles.