Récemment, Leah avait mentionné à Freya une activité originale qui existait à Redwood Hills. Ne serait-ce pas une bonne idée d'écrire un article sur un camping presque sauvage et qui offrait même la possibilité de dormir dans des cabanes situées dans les arbres ? En dépit de ses voyages à travers le monde, la reporter n'en oubliait pas pour autant de mettre en valeur les activités de la région. Et le Burlington Free Press pouvait compter sur une audience plus large que le Redwood Echo. Son amie de travail n'étant pas très emballée à l'idée de roupiller à la belle étoile, Leah joua les aventureuses seule et réserva une nuit. La veille, elle arriva au camping en début de soirée et grimpa jusqu'à son promontoire pour observer les étoiles et les animaux nocturnes. Par chance, le ciel était dégagé et la lune berçait la nuit d'une belle lumière, ce qui lui offrit une belle vue et de belles photos prises à l'aide de son fidèle appareil. Plus tard dans la soirée, Leah immortalisa l'intérieur de la cabane dans le but de les utiliser pour son article, puis elle pique-niqua tout en écoutant les bruits de la forêt. Un hululement par ci, un bruissement par là. D'autres auraient été terrifiés à la simple idée de passer une nuit seul(e) en forêt, mais elle n'avait pas froid aux yeux, s'étant déjà retrouvée dans d'autres situations insolites ou dangereuses en pleine nature. Certes, Leah redoutait plus les hommes que les animaux, ce qui ne l'empêchait pas de vivre à fond et de tenter les expériences qu'elle souhaitait tout en restant sur ses gardes si les circonstances l'exigeaient. C'est pourquoi, après avoir observé l'extérieur un long moment, la nuit déjà avancée, elle s'emmitoufla dans son sac de couchage à l'intérieur de la cabane qui disposait d'un matelas sommaire et elle s'endormit d'un sommeil léger.
Sortant de sa torpeur, début de matinée, elle prit différentes photos du lever de soleil et des belles couleurs dans le ciel. Sa mission terminée, Leah avala une barre protéinée et quelques gorgées d'eau, puis elle envoya un texto rassurant à sa mère qui, malgré les quarante ans passés de la reporter, s'inquiétait toujours quand elle s'aventurait seule dans une expédition, aussi près soit-elle de Redwood. A cet endroit, le réseau ne passait pas facilement mais le message s'enverrait automatiquement quand elle en trouverait. Sa bonne action terminée, Leah rassembla ses affaires et remballa son matériel dans son sac à dos, puis elle quitta le camping sauvage. Empruntant un sentier de randonnée pour redescendre en direction de la localité, elle passa par une clairière et croisa la route d'une silhouette familière. « Que vois-je ? » Lança-t-elle, d'une voix enjouée. « Jamie Whelan, une carte à la main dans les bois de Redwood. » Amusée par cette image, Leah rigola doucement. « Voilà bien une version de toi que je ne pensais jamais trouver ici... » Après une chaleureuse accolade, elle reprit le fil de la discussion. « Comment vas-tu depuis le mariage ? Je te l'ai déjà dit, mais quelle magnifique cérémonie ! C'était tellement beau de vous voir aussi heureux. » D'un clin d'oeil complice, elle lui avoua ensuite une petite confidence. « J'ai joué au jeu du bouquet pour la forme, mais j’espérais secrètement ne pas être la (mal)heureuse élue. Pas envie d'être la prochaine sur la liste. » Et puis, dans la tradition écossaise, elle avait déjà échangé des promesses avec Daniel, souvenir heureux qu'ils partageaient d'un de leur voyage, l'engagement par la cérémonie des rubans, qui ne s'était pas concrétisé par la suite, mais qui restait – bizarrement – un lien précieux qui les reliait toujours, en dépit de leur séparation. « Alors, dis-moi... Tu t'es perdu ou as perdu quelque chose ? Si je peux aider... » Tous les deux férus de nature et dans le club dédié à Redwood, les deux amis étaient deux bons guides dans ces bois alors si Jamie galérait à repérer un endroit sur sa carte, ils pourraient peut-être unir leurs forces.
